Condotta poco professionale, considerevoli rischi nella sicurezza, perseguimento dell'interesse privato a spese dell'interesse pubblico, e il compiaciuto, ipocrita, editoriale del "Times" che rovescia secchi di moralismo.
Unprofessional conduct, palpable security risk, selfish pursuit of private pleasure at the expense of the public good and the whole smug, hypocritical, "Times" editorial slop bucket of morality.
Significa che devi correre dei rischi nella vita, per trovare la vera felicita'.
It means you've got to take chances in life to find true happiness.
La fondazione intende trasmettere conoscenze e risorse per affrontare meglio i cambiamenti e i rischi nella vita e nell’ambiente circostante.
The foundation aims to provide people with the knowledge and means to better handle change and risk in their lives and the environment.
Cosa c'e', non vuoi proprio prendere dei rischi nella vita?
Don't you ever want to take a chance in life?
Tuo padre mi ha insegnato a correre dei rischi nella vita.
Your father taught me to take chances in life.
Le imprese industriali sono esposte a moltissimi grandi rischi nella loro attività quotidiana, soprattutto per quanto riguarda gli impianti di produzione.
Industrial companies are exposed to a wide range of major risks in their day-to-day operations; particularly their production facilities.
In caso contrario, le disabilità fisiche, derivanti, ad esempio, dall’assunzione dolosa o colposa di rischi nella circolazione stradale o negli sport, sarebbero escluse dalla nozione di «handicap ai sensi dell’articolo 1 della direttiva 2000/78.
Otherwise, physical disabilities resulting from conscious and negligent risk-taking in traffic or in sports, for example, would be excluded from ‘disability’ in the sense of Article 1 of Directive 2000/78.
Gestiamo con attenzione i rischi nella progettazione e nella produzione, per ridurre i rischi operativi
We carefully manage risks in design and manufacturing to reduce your operation risks
Io non corro rischi nella mia sala operatoria.
I don't take risks in my O.R.
La quasi totale assenza di rischi nella controllabilità della reazione e la trascurabile produzione di scorie nocive per l’ambiente e per la vita di umani e animali.
The almost complete absence of risks in controlling this reaction, as well as the negligible production of waste harmful for the environment, and human and animal life.
Parlavamo di quanto lei era spaventata dal correre rischi nella sua vita privata.
We were talking about how you were afraid to take risks in your personal life.
Avrei dovuto valutare i rischi nella fattoria.
I should have risk assessed the farm.
eliminare o ridurre i rischi nella misura del possibile (integrazione della sicurezza nella progettazione e nella costruzione della macchina),
eliminate or reduce risks as far as possible (inherently safe machinery design and construction),
Quali sono le opportunità e i rischi nella gestione dei rapporti di lavoro in continuità e in esubero alla luce del nuovo quadro regolamentare e della consolidata prassi nella gestione delle operazioni di M&A?
Categories: Events Which are the opportunities and risks in managing ongoing and redundant employment contracts in light of the new regulatory framework and of the consolidated practice in managing M&A transactions?
Ci sono sempre dei rischi nella prospezione!
There are always risks in prospecting.
Se non corri dei rischi nella vita sei già morto.
If you don't take risks in life, you're already dead.
Permette di comprendere che questi fattori e le loro conseguenze possono ridurre i rischi nella catena di approvvigionamento e aiutare a guidare gli investimenti in modo da gestire meglio le sfide.
It creates an understanding that these issues and their consequences can mitigate risk in the supply chain, as well as helping to guide investment in order to achieve better management of these challenges.
La gestione dei rischi nella ISO 14001:2015: cosa, perché e come?
Risk Management in ISO 14001:2015 – What, why and how?
Il problema della contraffazione s’iscrive nel problema più generale della qualità e pericolosità dei prodotti importati, la cui contraffazione amplifica ulteriormente i rischi nella misura in cui induce in errore i consumatori.
The problem of the quality and dangerous nature of imported goods, the counterfeiting of which only increases the risks by misleading consumers, is more widespread.
Combinando le teorie del blackjack con la finanza, elaborò il suo concetto di ottenere utili in base ai rischi nella borsa dei valori.
Combining blackjack theories with finance, he came up with his own concept of attaining risk-adjusted excess returns in the stock market.
Esistono anche elenchi che contengono informazioni aggiornate su quali prodotti industriali sono privi di glutine e possono quindi essere inseriti senza rischi nella dieta.
There are also lists available which contain up-to-date information on which manufactured products are gluten-free and can be safely included in the diet.
Non correre rischi nella trasformazione digitale.
Don’t take risks with digital transformation.
Adottiamo misure di sicurezza per garantire la sicurezza dei dati, in particolare per la protezione dei Suoi dati personali da rischi nella trasmissione dati e dall’accesso di terzi.
We maintain up-to-date technical measures to ensure data security, in particular to protect your personal data from risks during data transmission and from being accessed by third parties.
Ora Krishna vi sta dando protezione ma non lo sapete perché avete assunto i vostri propri rischi nella vita.
Now Kṛṣṇa is giving you protection but you do not know it because you have taken your life at your own risk.
Intervento di Mario Draghi su riduzione e condivisione dei rischi nella nostra unione monetaria (in inglese)
Mario Draghi on risk-reducing and risk-sharing in our Monetary Union
Simulazione dinamica: come minimizzare i rischi nella logistica dei magazzini automatici
Dynamic simulation: how to reduce risks in VLM logistics
Massimizza l'ROI dei tuoi sistemi Scala i processi con coerenza e sicurezza Minimizza gli errori umani, i processi manuali e i rischi nella gestione del lavoro su scala.
Scale Processes with Consistency and Confidence Minimize human errors, manual processes, and risk when managing work at scale.
Se non metti i tuoi soldi in gioco, sei certamente aperto ai rischi nella tua vita quotidiana.
If you do not put your money on the line, you are certainly open to risks in your daily life.
Israele ha dichiarato che questa decisione aumenta i rischi nella regione, e gli Usa l'hanno definita un errore.
Israel said that this decision increases regional risks, and the US said it was a mistake.
Buone notizie in materia arrivano dalle negoziazioni col Consiglio europeo sulla trasparenza e la sostenibilità del sistema di valutazione dei rischi nella catena alimentare dell'UE.
This is good news from the negotiations with the Council on the transparency and sustainability of the EU risk assessment in the food chain.
Ci sono ulteriori informazioni su questo e altri tipi di gestione dei rischi nella nostra pagina di valutazione dei rischi.
There is more information on this and other types of risk management on our Risk Assessment page.
Magari, sei responsabile dal punto di vista finanziario ed hai sufficienti risparmi da poter permetterti di correre rischi nella tua carriera.
Maybe you have been financially responsible and have savings in the bank so that you can afford to take a career risk.
L’approccio CASSANDRA vi mostra cosa fare quando desiderate gestire attivamente i rischi nella vostra azienda.
The CASSANDRA Approach shows you what to do when you want to manage the risks in your company actively.
Pilz ha supportato Kennametal nell'esecuzione della Valutazione dei Rischi, nella scelta e nella programmazione di sistemi e componenti e nella messa in servizio della macchina.
Pilz provided support to Kennametal from implementation of the risk assessment to selection and programming of the systems and components, through to machine commissioning.
Colma il divario tra le tecnologie esistenti ed emergenti, in modo da poter innovare più velocemente, e con meno rischi, nella corsa verso la trasformazione digitale.
It bridges the gap between existing and emerging technologies—so you can innovate faster, with less risk, in the race to digital transformation.
Il nostro obiettivo è quello di ridurre i rischi nella fase iniziale ed evitare i pericoli futuri.
Our aim is to mitigate risks at an early stage and prevent future hazards.
Abbiamo la responsabilità collettiva di integrare la gestione dei rischi nella nostra cultura e in tutti i nostri processi a ogni livello.
We have a collective responsibility to integrate risk management into our culture and into all our processes at every level.
Ove necessario, la Commissione può assistere gli Stati membri nell'elaborazione di tali valutazioni dei rischi, nella misura in cui attengano alla loro dimensione europea.
Where necessary, the Commission may assist the Member States in the development of such risk assessments in so far as it relates to their European dimension.
I corsi offerti consentono agli studenti di esplorare elementi su come mitigare i rischi nella sicurezza e in ambienti strategicamente guidati.
The courses offered to allow students to explore elements on how to mitigate risk in security and strategically led environments.
Ciò fa risparmiare tempo prezioso ed evita rischi nella conversione dei colori.
This saves time and avoids risks in color conversion.
La produzione integrata facilita il trasferimento di conoscenze fra produttori agricoli, consulenti tecnici e pubbliche amministrazioni limitando l'impatto di determinati rischi nella gestione di un'azienda agricola.
Integrated production facilitates rapid transfer of knowledge between agricultural producers, technical advisers and public authorities, limiting the scope of certain risks in farm management.
Tuttavia, dal momento che APE è un software proprietario che spesso è troppo lento per decodificare su dispositivi audio portatili, possono esistere dei rischi nella pratica.
However, since APE is a proprietary software which is often too slow to decode on portable audio devices, there may exist some risks in practice.
I datori di lavoro e i lavoratori insieme devono quindi applicare un approccio precauzionale alla gestione dei rischi nella scelta delle misure di prevenzione.
Therefore, employers together with workers must apply a precautionary approach to risk management and the choice of prevention measures.
Il comitato per i medicinali veterinari (CVMP) ha concluso che i benefici di ZULVAC 8 Ovis sono superiori ai rischi nella prevenzione della viremia provocata dal sierotipo 8 della febbre catarrale negli ovini a partire da un mese e mezzo di età.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of ZULVAC 8 Ovis exceed the risks in the prevention of viraemia caused by the bluetongue virus serotype 8 in sheep from one and a half months of age.
I nostri specialisti di DPI offrono un'assistenza personalizzata: vi consigliano individualmente in maniera professionale nell’analisi dei rischi, nella selezione dei prodotti, nei test d’usura e nei corsi di formazione per i vostri dipendenti.
Personal support is offered by our PPE specialists: We advise you personally and support you professionally with your risk analysis, product selection, wearing tests and training sessions for your employees.
0.9359929561615s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Unprofessional conduct, palpable security risk, selfish pursuit of private pleasure at the expense of the public good and the whole smug, hypocritical, "Times" editorial slop bucket of morality. 